Le texte de "Sympathique" est inspiré d'un court poème d'Apollinaire. (© Pink Martini)

Un Tube, Une Histoire tous les matins à 10:25 dans #LaFamilleDelta sur #DeltaFM

Nous sommes en 1999, et nous découvrons ce qui semble être un air rétro, chanté en français, une sorte d’invitation à la paresse. La voix glamour est celle de la chanteuse américaine China Forbes. Le groupe Pink Martini est constitué d’une dizaine de musiciens issus du jazz, pour la plupart originaires de l’Oregon, et imprégnés de culture française. Formé en 1994, Pink Martini mélange les styles, les genres, les langues et les époques, ce qui le rend très cosmopolite. Le premier album devient double disque d’or en France, et la chanson Sympathique est un immense succès grâce notamment à une publicité pour une marque française de voitures. Le texte est inspiré librement d’un poème de Guillaume Apollinaire écrit en 1914.

Ma chambre a la forme d’une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages

J’allume au feu du jour ma cigarette

Je ne veux pas travailler — je veux fumer.

(“Hôtel” de Guillaume Apollinaire, publié le 15 avril 1914)

 

 

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

X
X