Le film dont on entend un extrait au début de la chanson a permis à Grace Kelly d'obtenir un Oscar en 1955. (© Mika)

Un Tube, Une Histoire tous les matins à 10:35 dans #LaFamilleDelta et sur Instagram sur le compte @UnTubeUneHistoire

Nous sommes en 2007, le chanteur Mika a 24 ans et vient d’essuyer plusieurs échecs dans le music business. En résumé : Quelques portes viennent de se refermer et il n’a pas l’intention de céder aux exigences des maisons de disques qui souhaitent le formater. Dans la chanson Grace Kelly, Mika évoque la comédienne hollywoodienne, vénérée et oscarisée pour son rôle dans The Country Girl (La Fille de Province) en 1955. Il évoque aussi Freddie (Mercury) chanteur de Queen dont la voix est assez proche de la sienne. Grace Kelly symbolise le glamour et la froideur, et inversement Freddie Mercury symbolise quelque chose de plus excentrique, de plus rock’n roll. Mika prétend pouvoir être tout ça, mais souhaite avant tout qu’on le laisse être lui-même. Pour la musique de Grace Kelly il s’inspire du Barbier de Séville de Rossini (1816) et en ce qui concerne l’extrait de film qu’on entend au début de la chanson, Mika n’ayant pas obtenu les droits, il a été obligé de rejouer la scène de The Country Girl en accélérant sa voix pour qu’elle ressemble à celle de Grace Kelly. Le dernier mot prononcé par Mika dans la chanson est « Kerching ! », ce qu’on pourrait traduire par « Vas-y passe à la caisse ! ». Enfin, sur l’enregistrement initial il y avait aussi un petit mot d’insulte, mais finalement le chanteur a pris soin de l’effacer. [21/09/2021]     

 

 

X
X