Un Tube, Une Histoire #323

Un Tube, Une Histoire tous les matins à 10:35 dans #LaFamilleDelta sur @UnTubeUneHistoire

Nous sommes en 1963, le poète Vinicius de Moraes croise la silhouette nonchalante d’Heloísa, une jeune fille de dix-sept ans, originaire d’Ipanema, la banlieue huppée de Rio. Elle se rend chaque jour à la plage en bikini sous les sifflets des garçons en passant devant le bar Le Veloso où Moraes a ses habitudes. C’est elle qui l’inspire pour le texte de A Garota de Ipanema, chanson devenue The Girl from Ipanema. Les paroles en anglais sont de Norman Gimbell (He’s killing me softly with his song…), la musique est de Antônio Carlos Jobim. Le saxophoniste de jazz Stan Getz enregistre la chanson avec João Gilberto, le père de la bossa nova, et c’est sa femme Astrud Gilberto qui est choisie pour chanter les paroles en anglais. C’est l’une des chansons les plus reprises derrière Yesterday des Beatles. Et qu’est devenue Heloísa Pinheiro, la jeune fille de Ipanema ? Elle s’est faite un nom chez elle en posant deux fois dans le Playboy brésilien, et en ouvrant une boutique à São Paulo baptisée… A Garota de Ipanema.