Delta FM
  • INFOS
    • Dunkerquois
    • Audomarois
    • Boulonnais
    • Flandre
    • Côte d’Opale
  • RADIO
    • A gagner sur Delta FM
    • C’est quoi ce titre ?
    • Tube à la demande
    • La grille
    • L’équipe Delta FM
    • Le Top Delta
    • Nos fréquences
    • Delta +
  • PODCASTS
    • l’Info de l’Audomarois
    • l’Info du Boulonnais
    • l’Info du Dunkerquois
    • L’info de la Flandre Côte d’Opale
    • L’antenne est à vous
    • La minute pratique
    • l’Horoscope d’Iris
    • La minute télé
    • Le p’tit canular du matin
    • Les pronostics hippiques de Tom Kazak
  • AGENDA
    • Dunkerque
    • Saint-Omer
    • Boulogne
    • Calais
    • Lille
    • Plus
    • Retro
    • Top
    • Hits
    • Party
  • Se connecter
  • Inscription
Pas de résultat
Voir les résultats
Delta FM
  • INFOS
    • Dunkerquois
    • Audomarois
    • Boulonnais
    • Flandre
    • Côte d’Opale
  • RADIO
    • A gagner sur Delta FM
    • C’est quoi ce titre ?
    • Tube à la demande
    • La grille
    • L’équipe Delta FM
    • Le Top Delta
    • Nos fréquences
    • Delta +
  • PODCASTS
    • l’Info de l’Audomarois
    • l’Info du Boulonnais
    • l’Info du Dunkerquois
    • L’info de la Flandre Côte d’Opale
    • L’antenne est à vous
    • La minute pratique
    • l’Horoscope d’Iris
    • La minute télé
    • Le p’tit canular du matin
    • Les pronostics hippiques de Tom Kazak
  • AGENDA
    • Dunkerque
    • Saint-Omer
    • Boulogne
    • Calais
    • Lille
    • Plus
    • Retro
    • Top
    • Hits
    • Party
  • Se connecter
  • Inscription
Pas de résultat
Voir les résultats
    • Dunkerque
    • Saint-Omer
    • Boulogne
    • Calais
    • Lille
    • Plus
    • Retro
    • Top
    • Hits
    • Party
Delta FM
Pas de résultat
Voir les résultats
  • INFOS
  • RADIO
  • PODCASTS
  • AGENDA

Un Tube, Une Histoire #318

Arnaud Leducq Par Arnaud Leducq
ven 18 Sep 2020 - 08:00
- Zik et News
Temps de lecture:1 min
A A

C'est Gloria Estefan qui a traduit en anglais la chanson de Shakira "Suerte". (© Shakira)

1
Vues


Un Tube, Une Histoire tous les matins à 10:35 dans #LaFamilleDelta sur @UnTubeUneHistoire

Nous sommes en 1996, Shakira est une star en Amérique Latine, mais une rencontre va la faire devenir une star mondiale. En 1998, elle s’associe avec celui qui devient très vite son manager, Emilio Estefan, le mari de Gloria Estefan. Le succès arrive en 2001. La chanteuse colombienne enregistre Laundry Service son premier album en anglais. Elle ne maîtrise pas encore la langue lorsqu’elle commence à travailler sur l’album et elle prend donc des cours intensifs. C’est l’ancienne chanteuse du Miami Sound Machine, Gloria Estefan qui traduit les paroles de Suerte (chance en français) en Whenever, wherever. C’est aussi Gloria Estefan qui milite auprès de la maison de disque (Epic) pour que tout l’album soit chanté en anglais. Le tube se classe numéro un dans une vingtaine de pays et l’album Laundry Service de Shakira se vend à plus de 13 millions d’exemplaires dans le monde. Shakira est la seule artiste latino à s’être classée numéro un simultanément au Etats Unis, au Royaume Uni et en Australie.  En 2009, le magazine Billboard la désigne comme étant la meilleure artiste latine féminine de la décennie.




NOS DERNIERS ARTICLES

ARTICLES SIMILAIRES

Zik et News

Son tout neuf du jour : M Pokora

6 juin 2023
Zik et News

Thierry Ardisson va faire revivre Coluche sur France 3

5 juin 2023
Zik et News

Son tout neuf du jour : Céline Dion

5 juin 2023
Zik et News

Son tout neuf du jour : Purple Disco Machine

2 juin 2023
Article suivant

Samedi, on vous invite à nettoyer la planète !

EN CE MOMENT

 


LES DERNIERES INFOS

Une avocate agressée devant le tribunal de Dunkerque

13:08 mar Juin

Les stars du championnat Portugais débarquent à Le Portel

12:34 mar Juin

Omar Nedder quitte le SCRA Saint-Omer

11:39 mar Juin
Précédent Suivant

LA METEO LOCALE

Weather Data Source: météo Dunkerque

ARTICLES POPULAIRES

  • Réty: un camion chute de 10m dans les anciennes carrières, un homme gravement blessé

    0 Partages
    Partagez 0 Tweet 0
  • Un corps découvert dans les remparts de Bergues

    0 Partages
    Partagez 0 Tweet 0
  • Dunkerque en Ligue 2, ok. Et le repreneur? Le dossier avance vite, très vite

    0 Partages
    Partagez 0 Tweet 0
  • Des bus gratuits cet été vers les plages du Pas de Calais

    0 Partages
    Partagez 0 Tweet 0
  • Le Dunkerquois, champion de la qualité des eaux de baignade !

    0 Partages
    Partagez 0 Tweet 0
  • Accueil
  • Contact
  • Nos Logos
  • Régie Commerciale
  • Mentions Légales
  • CGU
  • Politique de confidentialité

Copyright © 2022 - Delta FM

Pas de résultat
Voir les résultats
  • INFOS
    • Région
    • Dunkerquois
    • Audomarois
    • Boulonnais
    • Flandre
    • L’actu Musicale
  • SPORT
  • RADIO
    • C’est quoi ce titre ?
    • Tube à la demande
    • La grille
    • Le Top Delta
    • L’équipe Delta FM
    • Nos fréquences
    • L’appli Delta FM
  • JEUX
  • AGENDA
    • Agenda des loisirs
    • Postez votre événement
    • Gestionnaire d’événements
  • PODCASTS
    • l’Horoscope d’Iris
    • Le p’tit canular du matin
    • L’antenne est à vous
    • La minute pratique
    • La minute télé
    • Les pronostics hippiques de Tom Kazak
  • DELTA+
  • DELTA TV
  • FAIRE DE LA PUB

Copyright © 2022 - Delta FM

Content de vous revoir!

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié? S'inscrire

Créer un nouveau compte!

Remplissez les formulaires ci-dessous pour vous inscrire

Tous les champs sont requis. Connexion

Récupérez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Connexion
X
X